{"id":721,"date":"2020-10-18T19:49:58","date_gmt":"2020-10-18T19:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/?p=721"},"modified":"2024-02-23T12:04:29","modified_gmt":"2024-02-23T12:04:29","slug":"cyril-coetzee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/cyril-coetzee\/","title":{"rendered":"Cyril Coetzee"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"721\" class=\"elementor elementor-721\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-678276 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"678276\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f9f21a2\" data-id=\"7f9f21a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5973bd75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5973bd75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coetzee has served as a Fine Art lecturer at Port Elizabeth Technikon and as an Art History lecturer at the University of the Witwatersrand. He has been a full-time artist since 1990. He has obtained an M.A. in Fine Art and B.A. Honours in English (distinction). To further his research into colour theory he has studied at the Tobias School of Art in Sussex, and at the Goetheanum in Dornach, Switzerland.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Coetzee has been invited to give various lectures on Art History and on his own work in South Africa, England, the United States and Canada. He has exhibited widely in South Africa, Switzerland, Canada, India and the USA. He was invited to hold solo retrospective exhibi- tions at the University of South Africa Gallery, Pretoria, and the Getrude Posel Gallery at the University of the Witwatersrand, Johannesburg. He is currently curator for <i>Exact Imagination: 300 Years of Botanically Inspired Art in South Africa<\/i>, for Standard Bank Gallery (October to December 2014).<\/p>\n<p>Portraits in one form or another are at the centre of Coetzee\u2019s art. He has painted both informal and commissioned portraits throughout his career, in a number of \u201cstyles\u201d, both realistic and expressionistic. He has painted two commissioned portraits of Nelson Mandela, the first of which, done during Mandela\u2019s presidential term, was used as the design for the international stamp commemorating Mandela\u2019s 90th birthday. His formal \u201csitters\u201d include well-known academics, legal professionals, business people and performing artists.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d3711df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3711df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b7abe87\" data-id=\"b7abe87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fecb1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fecb1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><i>Previous awards<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\n<h4><strong>1981<\/strong> Rhodes University Academic Colours<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><strong>1982<\/strong> Kendall Bursary<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><strong>1982<\/strong> First Prize for the NBS National\nInter-Art School Competition<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><strong>1983<\/strong> Purvis Prize for Fine Art, Rhodes University<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><strong>1983<\/strong> Rhodian \u2018Guy Butler\u2019 Creative Writer<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><strong>1993<\/strong> Vita Art Award<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-010e87a\" data-id=\"010e87a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34903c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34903c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><i>Works in public collections<\/i><\/h3>\n<p>Presidential Offices, Union Buildings, Pretoria; Johan- nesburg Art Gallery; Durban Art Gallery; Oliewenhuis Art Museum, Bloemfontein; Sanlam, Cape Town; Telkom, Johannesburg; The Berardo Collection, Johan- nesburg; BKS Engineering, Pretoria; South African Broadcasting Corporation (Boardroom Collection), Johannesburg; William Humphreys Art Gallery,\n Kimberley; Rhodes University, Grahamstown; University of the Witwatersrand, Johannesburg: Council Chamber and Gertrude Posel Gallery; University of South Africa, Pretoria; Sasol Ltd Collection, Johannesburg; University of Natal (Council Chamber), Durban; University of Pretoria (Council Chamber); Free State University, Bloemfontein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a5eed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29a5eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The acclaimed work, which was painted and revealed in February 1999 upon request of the University of the Witwatersrand, is on permanent exhibition in the William Cullen Library. The painting is completely documented and interpreted in a publication under the editor Ivan Vladislavic, <i>T\u2019kama-Adamastor; inventions of Africa in a South African painting<\/i>. (2000. Johannesburg: University of the Witwatersrand Press) Prof. Alan Crump states in the publication that \u201c<i>T\u2019kama-Adamastor<\/i> is questionably one of the most challenging and evocative paintings produced in this country in recent times ...\u201d<\/p><p>For the judges of the Helgaard Steyn Award it was, firstly, that the work is exhibited in a public accessible space, that it is a very deserving and apt winner of the award and one of the most important works of the 1999 to 2003 period. The award gives recognition to and celebrates Coetzee\u2019s work of artistic integrity and vision. As a painter Coetzee obtained a lasting identity and name, as testified by his work in public art and museum collections.<\/p><p class=\"translation-block\">Coetzee\u2019s <i>T\u2019kama-Adamastor<\/i> ties-in with the renewed international interest in history painting, while the painting\u2019s multi-cultural play with indigenous ethnic identities takes on an imaginative twist on the political situation of the pre-war cycle as portrayed in the historical panels in the William Cullen library.<\/p><p class=\"translation-block\">In the wall panel the artist metaphorically reconstructs the colonial voyages of exploring Southern Africa through the eyes of an indigenous population. Coetzee reworks the material found in Baroque travel descrip- tions and of Camoes\u2019 mythical version of Da Gama\u2019s journey. He also reacts on the ideological perspective of Amshewitz\u2019s painting <i>Vasco da Gama \u2013 departure from the Cape<\/i> displayed on the opposite wall in the library. (Commendatio 2003)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227908a elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-577 elementor-widget-divider\" data-id=\"227908a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" width=\"42.95\" height=\"56.92\" viewbox=\"0 0 42.95 56.92\"><defs><style>.cls-1{fill:#cda309;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M302.09,349.64v.14a11.35,11.35,0,0,0,3.24-2l.05-.17,0-.06A21.17,21.17,0,0,1,302.09,349.64Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M304.57,347.55c-.81.39-1.48,1.09-2.26,1.48v.08a7.08,7.08,0,0,0,2.35-1.51Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M289.34,342.69c.84.22,1.7.36,2.57.53a1.84,1.84,0,0,1,.66.08c.15-.09.29-.17.43-.27-1.25-.17-2.46-.21-3.69-.48Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M286.61,334l-.3.2-.09.12a24.58,24.58,0,0,1,4.34.69A15.61,15.61,0,0,0,286.61,334Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M294.31,341.15a23.64,23.64,0,0,1-4.39-1.28V340a13,13,0,0,0,4.22,1.31C294.22,341.38,294.36,341.24,294.31,341.15Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M306.45,353.39c.28,0,.31-.17.28-.42s-.12-.22-.28-.2-.34.17-.28.4A.29.29,0,0,0,306.45,353.39Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M289,340.47l0,.17a51.59,51.59,0,0,0,5.06,1.34h.15l.2-.2a.2.2,0,0,0,0-.07A29.91,29.91,0,0,1,289,340.47Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M288.74,341.72a32.43,32.43,0,0,0,4.4,1l.37-.05.26-.21c-1.45-.12-4.25-.66-5.28-.85Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M290.66,334a13.39,13.39,0,0,0-3.41-.67,4.4,4.4,0,0,0-.41.31A16.06,16.06,0,0,1,290.66,334Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M303.87,342.38c.28-.09.28-.42.31-.67a.6.6,0,0,0-.7-.37.67.67,0,0,0-.22.73A.52.52,0,0,0,303.87,342.38Zm-.28-.73a.2.2,0,0,1,.28.2.21.21,0,0,1-.28.22A.4.4,0,0,1,303.59,341.65Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M318.43,347.5a20.42,20.42,0,0,1-5.81-1.71c-.31-.09-.54-.34-.85-.42l-.34.17a18.48,18.48,0,0,0,6.89,2.07Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M308,339.92c.64-.34,1.51-.45,1.93-1.18-.22-.14-.42.31-.67.34a6.26,6.26,0,0,1-6.37-.2A5.26,5.26,0,0,0,308,339.92Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M301.55,339.08l-.05-.06c-.67.11-1.43,0-2.1.14v.17c.59,0,1.2-.06,1.82,0C301.36,339.25,301.61,339.3,301.55,339.08Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M306.75,340.59c-.47.05-.89-.23-1.31-.11.08.33.56.16.78.33a6.18,6.18,0,0,0,4.73-1l0,0A8.31,8.31,0,0,1,306.75,340.59Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M323.68,352c-.06-1,.38-1.68.07-2.73-.23-.75-.84-1.08-1.29-1.52a4.88,4.88,0,0,0,1.18-1.48,1.88,1.88,0,0,0-.14-1.4,4.88,4.88,0,0,1-.77.7,2.83,2.83,0,0,1-1.58.51,4,4,0,0,0,.86-2,3.44,3.44,0,0,0-.92.31,8,8,0,0,1-2.93.12,1.38,1.38,0,0,1,.5-.26,6.86,6.86,0,0,0-.68-.76l-.37-.29a7.55,7.55,0,0,0,4.54.41c.2-.12.56-.12.62-.4-.62-.53-1.48-.67-2.15-1.17.5-.19,1.06-.28,1.59-.45.53-.33,1.2-.5,1.48-1.11,0-.12-.14-.12-.19-.17a4.45,4.45,0,0,1-1.79-.14,4,4,0,0,0,1.93-2.43,1.44,1.44,0,0,0-.34-.93,12.88,12.88,0,0,1-3.83-3.49c-1.9-2-4.56-.08-6.88-.34-.36-.08-.64-.41-1-.47a2.31,2.31,0,0,0,.3,1.17c.2.34.73.56.87.95a8.41,8.41,0,0,1-3.12,1,5.67,5.67,0,0,0,4.43,1l1,.78a6.25,6.25,0,0,1-2.27,1.82,2.11,2.11,0,0,0-.39-1.74c-.36.14-.67.54-1.06.56a4.32,4.32,0,0,0-1.12-1.35c-.39.59-.46.87-1.16,1.25-1.95-1.23-.4-3.75-1.72-5.29a1.92,1.92,0,0,0-1.7.11c-.56-.11-.73-.59-1-1-.17-.14-.42-.12-.53-.28.23-.62,1.09-1.07.76-1.79a.41.41,0,0,1,.42-.12,14.53,14.53,0,0,1,2.2,2.3l.17.05c.28-.58,0-1.37.2-2a5.38,5.38,0,0,0,2.54-1.12,28.17,28.17,0,0,1-3.35-.92l-1,.42c-1.47.43-3.75.67-5-.68,0,0,.17-.1.19-.07a4.66,4.66,0,0,0,4.32.55c.84-.11,1.4-.89,2.32-.67a5.31,5.31,0,0,0,3.66-.84l-.11-.14a5.41,5.41,0,0,1-1.54-.42c-.19-.11-.64-.22-.5-.56-1.09-.39-2.1-.95-3.22-1.23a15.45,15.45,0,0,0-4-.44,5.5,5.5,0,0,0-1.25-1.51,3.11,3.11,0,0,0-3.08-.2c-.67.78-1.7.73-2.51,1.29-.09.08-.42.19-.25.39a7.14,7.14,0,0,0,2,.45c.61,0,.58.7,1,1a3.64,3.64,0,0,0,1.77,3.75c.53.39,1.31.31,1.64.95s-.33,1.06-.64,1.54l-.92,0c-1-.16-1.37,1-2.18,1.29a3.93,3.93,0,0,0-.2,1.82l.17.25c-.36,1.51-.84,3.35-2.68,3.57a2.28,2.28,0,0,1-1.76-.64c-.45.51-.3,1.41-.31,1.93-.95-.08-3.35-1.36-3.52-2.54a1.51,1.51,0,0,1,.72.86,2.13,2.13,0,0,0,1.26-1,2.42,2.42,0,0,0,1.26.41,3.14,3.14,0,0,0,2.43-1.48,4.85,4.85,0,0,1-2.88-1,2.63,2.63,0,0,0,1.2-2c-2,.82-3.71-.83-5.78-.27-3.05.22-3,3.94-5.68,4.8-.39.31-1.06.67-.92,1.32.28.95,1.34,1.45,2.1,1.84-.53.42-1.31.28-1.93.5-.08.06.74.94,1.16,1.07a11.19,11.19,0,0,0,2.25.44,2,2,0,0,1-.75.51c-.34.3-.84.27-1.12.45a8.94,8.94,0,0,0,3.91.53c.28,0,.56-.17.81-.06a2.43,2.43,0,0,1-.92,1.09,5.82,5.82,0,0,1-3.16-.62c-.06,0-.11.12-.06.14.17.62.62,1.18.81,1.74a3,3,0,0,1-1.91-.73,4.72,4.72,0,0,0-.8-.7c-.42,1.34.52,2.52,1.43,3.5-2.38,1.4-1,3.49-.91,4.47-.31,3.46,1.47,6.5,1.22,9.09a3.89,3.89,0,0,0,1.54-1.09,7.74,7.74,0,0,1-.26,2.67c1.2-.16,2-1.39,2.52-2.4a1.35,1.35,0,0,1,.78,1.26,3.1,3.1,0,0,1-1.75.74,4.65,4.65,0,0,0,1.16.94l-.16.58a1.66,1.66,0,0,1-.45.62,2.79,2.79,0,0,0,2.63.47c.5.37.92.9,1.56.92a4.19,4.19,0,0,1,.31-3.29c0,2.82,0,5.23,0,8.08a10.13,10.13,0,0,0,.55,3.35c1.55,2.73,6.79,1.78,8.3,1.95a3.47,3.47,0,0,1,2.26.78c.34.3.24.43.56,1.05a3.35,3.35,0,0,1,1.88-1.69c2.51-.55,5.56.28,8-.61,2.74-1.48,1.7-4.92,1.9-7.57V350.29c.39-.17.44-.47.72-.81a7.69,7.69,0,0,1,1.68,3.1c.2.56.31.84.55,1.4a4,4,0,0,0,1.1-2.44,7.31,7.31,0,0,1,1,2.88,4,4,0,0,1-2.76-.3,2.77,2.77,0,0,1-1.37-1.18c-.23,0-.25.95-.23,1.14.11,1.29.7,1.68,1.51,2.69-2.21,2.49-2.11,4-1.86,5.08-.86,1.15.09,2.52-.08,3.77,0,.26-.24.38-.24.59a1.78,1.78,0,0,0,1.68-.67,3,3,0,0,0,3-.45c.09-.19.4-.4.28-.59a5.23,5.23,0,0,1-1.71-.6,1.63,1.63,0,0,0,1.16-1.38,2.46,2.46,0,0,1-1.32-.42c.11-.56,1-1.36,1.42-1.73a3.23,3.23,0,0,0,.58,1.57,2,2,0,0,0,1.62.88c0-.18,0-1.49.22-1.8.45.19.84.67,1.4.53a5.7,5.7,0,0,1,.53-3.77C324.36,356,324,353.45,323.68,352ZM315,336.81c-.11-.25-.31-.47-.22-.81a1,1,0,0,0-.79.14,6.73,6.73,0,0,1-3-.28,8.81,8.81,0,0,0,2.59-1.09l.11-.25c-.34-.25-.66-.25-1-.56a1.84,1.84,0,0,1-.39-.67c1.12.31,2.21-.17,3.24-.25a6,6,0,0,0-1.37.78l.11.12c1.12-.4,2.21-1.1,3.5-.82-.34.17-.76.2-1.12.34a6.67,6.67,0,0,0-2.24,1.09v.11c.34.09.56-.33.9-.33a5.86,5.86,0,0,1,3.18-.73.23.23,0,0,1,.12.2,5.3,5.3,0,0,0-3.5,1.25l.06.09a6,6,0,0,1,3.77-.81c.2,0,.14.25.2.39a4.5,4.5,0,0,0-3.19.84,2,2,0,0,0-.5,1.45C315.25,337.09,315.08,336.87,315,336.81Zm4.22-1.49a3.73,3.73,0,0,1-.67,2,3.84,3.84,0,0,0-.5-1.87l-.2-.22A1.64,1.64,0,0,1,319.19,335.32Zm-3.35,1.45c-.09-.67.72-1.09,1.23-1.4.11,0,.19-.05.33-.05a6.6,6.6,0,0,1-1.23,2.73C316,337.71,316.51,336.83,315.84,336.77Zm-6.26,1.41c.28-.14.44-.61.78-.64a1.17,1.17,0,0,1,.5.53c.25.37.11.92.5,1.15a1.65,1.65,0,0,1,.54-.87c.14-.08.36-.28.53-.11a1.55,1.55,0,0,1-.06,1.06c0,.31-.78.48-.33.73a9.57,9.57,0,0,0,3.57-2.29c.2.53-.11,1.09-.22,1.59.11.11.2-.06.34-.08a10.27,10.27,0,0,0,1.76-2.88l.21-.24c.45.42.26,1.38.21,1.94,0,.23-.26.42,0,.56a4.36,4.36,0,0,0,1.62-3.94c-.12-.31-.28-.64-.39-.92.83.61,1.31,1.56,2.15,2.21a5.49,5.49,0,0,1-1.82,3.57c1.06-.36,1.54-1.51,2.12-2.34.12-.26.12-.73.45-.7a2,2,0,0,1,1.18,1.2l-.09,0a3.34,3.34,0,0,1-2.54,2.34v.12c.56.42,1.42.28,2.09.5-.83.87-2.29.87-3.41.78.09.56.84.64,1.23,1s.9.3,1.21.64a6.39,6.39,0,0,1-3.47-.09c-.39-.05-.9-.49-1.26-.41,0,.7.87,1.36.87,1.36a6.85,6.85,0,0,1-3-.42.5.5,0,0,0-.16,0h0c-1.26.5-1.49.72-2.8,1.22-.62.34-1.37.37-1.88.87-.33,0-.53-.39-.67-.64l3.94-1.6c.67-.42,1.51-.53,2-1.11a3.56,3.56,0,0,0,1.32-.56c0-.06,0-.14,0-.17a5.07,5.07,0,0,0-1.34.73c-1.26.42-2.43,1-3.66,1.45a9.58,9.58,0,0,1-2.71.7c-.06-.14-.17-.28-.12-.45a44.87,44.87,0,0,0,4.7-1.76c.5-.31,1.23-.39,1.48-.89a31.28,31.28,0,0,1-6.34,2.12.59.59,0,0,1-.17-.64,18.67,18.67,0,0,0,6.15-2.24l-.06-.11a16.41,16.41,0,0,1-6.12,1.82l-.17-.12a.66.66,0,0,1,0-.55c1.12-.12,2.32-.09,3.13-.84a11.08,11.08,0,0,1-3.49.5c-2.71-.17-5.62-1.54-6.49-4.36a10,10,0,0,0,3,2.15A6.35,6.35,0,0,0,309.58,338.18Zm-12.81,2.71a21.42,21.42,0,0,0,5.57-.5l.05.7a22.61,22.61,0,0,1-6.34.5c-.42,0-.95,0-1.23-.42.19-.53.78-.64,1.17-.95.81-.05.73-1,1.23-1.39.37.08,1.09-.67,1.06.14-.58.58-1.37.89-1.92,1.62C296.33,340.84,296.63,340.81,296.77,340.89Zm-.22,1.18c2,0,3.91-.17,5.81-.39a.83.83,0,0,1,0,.39c-1.2.31-2.48.39-3.71.59,0,.16.19.11.3.11l3.38-.17a.72.72,0,0,1,.12.45,30.59,30.59,0,0,1-3.19.44c-.06.06-.14.09-.11.17,1.09.11,2.23-.19,3.32-.05a1.39,1.39,0,0,1,0,.5c-.86.28-1.9.22-2.74.5v.11c.9.14,1.76-.16,2.71-.11.12.14,0,.34.06.48-.87.25-1.79.3-2.65.61.89.11,1.73-.14,2.65-.11a.45.45,0,0,1,.08.42c-.86.31-1.81.42-2.65.78a.1.1,0,0,0,.08.14,15.93,15.93,0,0,1,2.6-.5,1.84,1.84,0,0,0,.17.25c.08-.06.22-.14.17-.28-.06-2-.31-4.28-.31-6.34l-.17-.14a13.08,13.08,0,0,1-5,.33,2.93,2.93,0,0,1,2.28-1.51,10.82,10.82,0,0,1,1.82-.25,7,7,0,0,0,3.1,2.66c.22,1.7.11,3,.25,4.78l.09.19a42.73,42.73,0,0,0-6.6,2.8,5.53,5.53,0,0,0-.67-5.26,10.3,10.3,0,0,0-1.37-1.48Zm11.91,3.46-.17-.08-3,.64.06-.22a12.13,12.13,0,0,1,1.93-.64l.08-.11-.11-.06a18.7,18.7,0,0,1-1.87.31c0-.11-.14-.2,0-.31.84-.2,1.7-.28,2.51-.56,0-.11-.08-.17-.16-.14-.79.08-1.57.22-2.35.25-.14-.11-.06-.31-.11-.44a16,16,0,0,1,2.15-.4c.11,0,.31-.08.33-.22-.86-.06-1.56.17-2.46.14-.11-.11-.05-.34,0-.48.72-.19,1.51-.25,2.2-.47v-.08c-.72-.12-1.39.16-2.15.11-.17-.06,0-.31-.08-.45.39-.36,1.2,0,1.48-.45-.48-.19-.92.11-1.43,0-.14-.08-.08-.3-.08-.47l.08-.06a8.85,8.85,0,0,0,2.38.39c.39,1.51.59,3.08,1.82,4.22-2.44.26-3.86,2.74-6,3.81-1.81,1.2-4.34,2.41-6.46,1.18a2.65,2.65,0,0,1-.69-1.24,3.06,3.06,0,0,1,1.95-2.85,5.87,5.87,0,0,1-.3,2.6c.33.25.67-.14,1-.25a32.75,32.75,0,0,1,9.45-3.47C308.4,345.65,308.57,345.62,308.46,345.53Zm-3.86,4.29c.25.18.46.39.63.53-.38,0-1.08,0-1.36,0A5.2,5.2,0,0,0,304.6,349.82Zm-6.29-3.39a3.71,3.71,0,0,0-1.42.84,3.53,3.53,0,0,0-1.13,3.08c-.24,0-3.25,0-3.56,0,1.12-2.41,3.76-3.73,5.44-5.74A2.45,2.45,0,0,1,298.31,346.43Zm-2.2,4.72a5.19,5.19,0,0,0,4.75.73l1.64-.77h11.37v18.1c0,.06-11.07-12.23-11.07-12.23S292.06,369.36,292,369.36V351.15Zm8.83-1.67a2.14,2.14,0,0,0,.75-.42l.23-.34h0l.25-.28,0,0,.22-.16.29-.27.1-.11h0l.32-.3a.44.44,0,0,1,.22-.19,3.16,3.16,0,0,1,.39-.28.55.55,0,0,1,.44-.21,7.21,7.21,0,0,1,1-.25h.05l.19,0v0c.14,0,.12,0,0,0l0,.05a2,2,0,0,1,1.22.55,1.33,1.33,0,0,1,.25,1.2,2.93,2.93,0,0,1-2.15,1.71A5.47,5.47,0,0,1,304.94,349.48ZM307.87,337c-1.54.08-3.13.25-4.64.36,0,.14.11.14.2.17,1.56,0,3.13.06,4.69-.06a.71.71,0,0,1,.34.51c-1.12.17-2.32.19-3.44.36-.06.14.08.14.17.17l2.83,0a5.75,5.75,0,0,1-5.26-.68c-.76-.75-1.63-1.4-1.74-2.46.59-.3,1.32.06,1.9-.19,1.46.25,3.13,0,4.59.19a1.25,1.25,0,0,1,.08.65c-1.45.19-3.16.14-4.61.36l.11.14,4.53,0C307.81,336.59,307.84,336.81,307.87,337Zm-5.39-2.46c-.12.14-.37,0-.51,0-.22-.34-.22-.92-.67-1.06l-.08.05c.17.34.25.73.42,1.07-.76-.14-.9-1.12-1.09-1.77a1.09,1.09,0,0,1,1.42.42Zm-.34-1.73a1.54,1.54,0,0,1,1.68.64l.42,1.09a1.54,1.54,0,0,1-1.26-.08A3.56,3.56,0,0,1,302.14,332.82Zm-.31,1.73c0,.06,0,.08,0,.11l-.06-.11Zm4.62-1.62a1.07,1.07,0,0,1,.95.33,1.85,1.85,0,0,1,.22,1.4c-.42-.17-.42-.78-.84-1l0,.09a2,2,0,0,1,.3.89c-.36.14-.42-.36-.64-.5C306.42,333.74,305.58,333,306.45,332.93Zm-.62.53a8.48,8.48,0,0,1,.42,1.23.76.76,0,0,1-.73-.17c-.25-.22-.16-.58-.42-.81-.22.23,0,.59,0,.9-.87,0-.67-1-1.07-1.49,0-.16.14-.22.26-.25C304.82,332.9,305.58,332.79,305.83,333.46Zm-2.35-1.59c.28,0,.73.16.84,0,0,.19.34.33.28.58-1,.31-2-.19-3.05,0,.31-.42.84-.36,1.29-.5l1.17-1.71,0-.47c.25,0,.61-.14.67.19A16,16,0,0,1,303.48,331.87Zm-1.28-.25c.05-.65.89-1.09.86-1.77a.33.33,0,0,1,.51.14,6.3,6.3,0,0,1-.93,1.63Zm-3.13-3.81a2.86,2.86,0,0,1-.45-2.93l-.25-.08a1.71,1.71,0,0,1-.81-1.4c-.53-.53.08.36-.25.53a2.47,2.47,0,0,1-1.49-.36c.14-.09.26-.26.4-.34,1.37-.45,2.68-1.73,4.24-.84a3,3,0,0,1,1.43,1.59c-.25.26-.67.31-.81.62,3.49-1.09,6.76.61,9.64,2.12l-.08.06c-.9.34-1.79-.31-2.57-.56.14.39.67.5,1,.78-.55.28-1.17-.05-1.67-.08-.48.42-1-.08-1.46-.11-.05.28.42.28.48.53-.7.59-1.48,0-2.07-.36-.14.44.56.47.7.86-.81.48-1.43-.33-2-.75l-.11.05.39.76-.08.05c-1.09-.19-2.41-.72-2.72-1.95h-.11c-.18.54.22,1,.59,1.39l-.22.23c0,.33.36.42.5.64,1.59,1.18,4,.64,5.73.08l1.45.4c.31.14.78.08,1,.39a4.34,4.34,0,0,1-1.93.56c0,.42.17,1,0,1.34a7.87,7.87,0,0,1-1.42-1.46v-.13l.92-.42c.06-.12-.06-.12-.14-.17C304.29,329.55,301,329.91,299.07,327.81Zm2.06,4.14c.17-.73,1.18-1.23.84-2,.09-.28.45-.06.7-.08,0,.64-.61,1.09-.92,1.65-.62.25-.75,1.28-1.62,1l-.95-.14C299.54,331.64,300.52,332.12,301.13,332Zm-.81,1.31.42,1.4a1.35,1.35,0,0,1-1-.22,3.61,3.61,0,0,1-.59-1.6A.91.91,0,0,1,300.32,333.26Zm-2-.44c.67.25.61,1.14.73,1.7a.54.54,0,0,1-.53-.47c-.09-.06,0-.23-.09-.28s-.28.05-.22.19a1.4,1.4,0,0,1,.08.51c-.22,0-.28-.23-.42-.37C298,333.63,297.89,333,298.34,332.82Zm-.17,2.46a10.93,10.93,0,0,1,2.49,0c-.06.31.31,1-.36.87a4.89,4.89,0,0,0-1.29.11c.08.34.45.11.64.23.42.11,1.09-.17,1.26.36V337c-.7.17-1.54.08-2.26.2v.08c.78.14,1.65.11,2.43.25.19.08.25.42,0,.45a5,5,0,0,0-1.73.39.7.7,0,0,1-.56.11c-.11-.28-.46-.58-.65-.44a5,5,0,0,1-1.53.36A6,6,0,0,0,298.17,335.28ZM286,334.91a2.2,2.2,0,0,1,.26-.56h-.1l.19-.11a3.49,3.49,0,0,1,.53-.56h-.23c.14-.07.49-.31.49-.31h.17c1.9-.9,3.61.53,5.59.33l-.05.28a6.41,6.41,0,0,1-1.63,1.15c.34.17.82.17,1.18.36a9.5,9.5,0,0,0,1.9,1,2.06,2.06,0,0,1-2.18.36c-.45-.08-.64-.47-1.06-.64a1.53,1.53,0,0,1-.53,1.32c-.18-.18-.26-.56-.54-.79a5.24,5.24,0,0,0-4.08-1,2.64,2.64,0,0,1,0-.57h-.28Zm3.13,1.82c-.14.34-.35,1.07-.49,1.32a4.86,4.86,0,0,1-.87-1.85A4.81,4.81,0,0,1,289.09,336.73Zm-1.75-.5c-.31.56-.6,1.37-.74,1.67a2.35,2.35,0,0,1-.73-1.56A2.4,2.4,0,0,1,287.34,336.23Zm-2.95,7.32c.48-.5,1.2-.64,1.65-1.17-.33-.28-.89-.14-1.31-.28a9.12,9.12,0,0,1-2.31-.49l-.12-.21a14.38,14.38,0,0,0,2.65-.73v-.08c-1.09-.42-2.43-.53-3.16-1.62-.28-.93.79-1.09,1.29-1.51.28.19.25.7.53.92a6.09,6.09,0,0,0,1.68,1.12.27.27,0,0,0,.08-.17c-.75-.56-1.73-1.34-1.48-2.43.14-.56.75-.92,1-1.43a1.55,1.55,0,0,1,.5-.61,4.47,4.47,0,0,0,1.48,4.22c.14.11.12-.25.15-.33a2.44,2.44,0,0,1,.45-1.72A3.52,3.52,0,0,0,289,339a1.47,1.47,0,0,1,.28-1,4.92,4.92,0,0,0,2,1.56,5.12,5.12,0,0,0,1.9.78c.25-.05.5.14.7,0,0-.2-.17-.28-.22-.42a2.68,2.68,0,0,1,0-1.26,6.81,6.81,0,0,0,2.85.33l-.37.81c-.69.37-1.79.73-1.81,1.68l.19.25,0,0c0,.13-.07.18-.2.2s-.3.31-.47.46h.15c0,.1-.2.16-.41.2s-.33.27-.51.39l.17,0c-.12.31-.34.3-.6.25-.19.12-.38.24-.58.34,0,.21-.33.26-.5.29h-.06a13.18,13.18,0,0,1-3.77,1c.2-.51.87-1,1.18-1.51.08-.11-.09-.14-.17-.17A9.66,9.66,0,0,1,284.39,343.55Zm2.5,17c-.21.46-.35.61-.51,1a2.24,2.24,0,0,1-1,1.09,5.78,5.78,0,0,0-.4-3.18,2.75,2.75,0,0,1-1.16,1.75,13.1,13.1,0,0,0-.45-2.72l-.27-.08v-.25a2.18,2.18,0,0,1,.23.09c0-.21-.06-.43-.08-.64h0l0-.11a4,4,0,0,1,0-.49c-.12-.08-.05-.24-.05-.35l.09,0a2.33,2.33,0,0,1,.11-.51,11,11,0,0,0,4.94,1.68l.12-.09-.06-.08a11.06,11.06,0,0,1-4.81-2l-.12-.1c.05-.17.08-.33.11-.48l-.09,0c0-.07.07-.22.18-.3a1.5,1.5,0,0,1,.45-.75,3.71,3.71,0,0,0,3.5,1.23,9.15,9.15,0,0,0,2.15-.67,3.8,3.8,0,0,1-1.82,2.18c.87.28,1.85.3,2.74.5a2.81,2.81,0,0,1-2.18,1.17c-.22.42.42.53.48.9a2.6,2.6,0,0,1,.25,1.59c-.28.45-.39,1.06-1,1.26C287.87,361.07,287.55,361.11,286.89,360.58Zm-2.38-7.51.55-.74a6.58,6.58,0,0,0,.87,2.09,1.34,1.34,0,0,1-1-.44C284.62,353.7,284.34,353.49,284.51,353.07ZM290.6,363c-.29,1.2-.67,1.84-.48,2.93-.44-.06-.78-.64-.89-1a.68.68,0,0,1-.39.42c-.31.27-1,.13-1.43,0a3.91,3.91,0,0,0,.31-.72,1.29,1.29,0,0,1,.53-.53c-.42-.25-.69-.21-1.08-.49a3.93,3.93,0,0,0,2-1.47,4.87,4.87,0,0,0,.64-1.39c.23,0,.2.33.26.5a3.81,3.81,0,0,1-.79,2.57c.26,0,1-1.2,1-1.2C290.63,362.5,290.63,362.78,290.6,363Zm.62-.2a2.06,2.06,0,0,0-.67-1,5,5,0,0,0-1.15-2.89,12.07,12.07,0,0,0,1.82-1.16C291.21,358.68,291.22,361.67,291.22,362.78Zm0-6.32a4,4,0,0,1-1.9-.14,4.44,4.44,0,0,0,1.35-3.32,5.23,5.23,0,0,1-4.25,1.59,5.35,5.35,0,0,1,.86-2.77c.37.81.56,1.85,1.43,2.3a9.26,9.26,0,0,1,2.1-4.5c.25.19.3.58.47.86Zm.34-6.54a1.76,1.76,0,0,1-.34-1.37c-.05-.08-.22-.11-.27,0a10.35,10.35,0,0,0-2.58,4.56h-.08a5.18,5.18,0,0,1-.53-3,.2.2,0,0,0-.17-.06,13.32,13.32,0,0,0-1.56,3.33,5.43,5.43,0,0,1-.47-1.68,2.83,2.83,0,0,0-.07-.81,10.79,10.79,0,0,0-2.72,5,16.52,16.52,0,0,1-.1-2.82,3.54,3.54,0,0,1,1.18-2.35c0-.05,0-.14-.06-.14a5.68,5.68,0,0,0-1.37,1.18c-.42-.48-.59-2.44,1.84-3.16a4.48,4.48,0,0,1-2.18-2.24l.06-.08a4.88,4.88,0,0,0,3.27.59c.22-.48-.47-.4-.61-.79-.12-.16-.31-.3-.34-.5a13.37,13.37,0,0,0,8.75-2,16.42,16.42,0,0,0,1.59-1.43l0-.25a3.93,3.93,0,0,1,2.52,2.1C295.66,346.21,292.81,347.49,291.52,349.92Zm20,26.11c-2.91.45-5.53-.34-7.82.61a7.83,7.83,0,0,0-.87.65c-1.09-1.12-2.68-1-4.19-1.09-1.9-.14-4.23.38-5.71-.71l9.84-11.66,10,11.64A2.1,2.1,0,0,1,311.53,376Zm1.7-1.16-10.45-12.05-10.28,12c-.84-1.5-.55-2.81-.56-4.44L302.78,358l11.08,12.23C313.85,371.42,314.1,373.93,313.23,374.87Zm.63-24.52h-3.77a3.8,3.8,0,0,0,1.47-2.64,12.58,12.58,0,0,1,2.89,2.64ZM318.42,363c-.33.5-1,.53-1.51.64.25.48.87.73,1.32,1,.22.08.61.08.61.34a2.65,2.65,0,0,1-2.6-.08,1.75,1.75,0,0,1-.84.76,2.86,2.86,0,0,0,0-1.08c-.06-.58-.45-1.17-.11-1.76.25.14.44.45.72.65.39-.34-.3-.59-.3-.95a3.15,3.15,0,0,1-.12-2.74A4.73,4.73,0,0,0,318.42,363Zm4-2.12a1.31,1.31,0,0,1-.84-.81c-.33.06-.3.42-.44.62a6.27,6.27,0,0,0-.26,1.48c-.3.05-.56-.23-.78-.42a2,2,0,0,1-.45-1.57c-.05-.3.42-.53.17-.81a5.72,5.72,0,0,0-2.53,2.32c-.36-.09-.64-.62-.84-1-.53-1-.64-2.05.94-3.88a5,5,0,0,1-1.47-2.58,6,6,0,0,0,4,.73c.64-.16,1.17-.58,1.81-.81l.17.37c-.14.36-.56.44-.84.64a4.45,4.45,0,0,1-2.93.31c-.09,0-.14.05-.2.05.14.31.56.23.84.34a4.71,4.71,0,0,0,3.21-.59.28.28,0,0,1,.12.36,7.63,7.63,0,0,1-3.36,1.46c0,.14.14.14.25.11a8.56,8.56,0,0,0,3.25-.95c.08,0,0,.14.05.22A7.81,7.81,0,0,1,319.5,358l.17.14a10.73,10.73,0,0,0,2.68-1.2c.08.05.08.19.08.31-.7.69-1.51,1-2.15,1.67.73-.36,1.43-.72,2.15-1.06.06.06,0,.17,0,.25l-1.54,1.51c0,.11.12,0,.2.06a2.9,2.9,0,0,1,1.37-1Zm-2.26-6.57.75-2c.31.25.37.7.56,1A2,2,0,0,1,320.2,354.28Zm2.74,3.16a12.39,12.39,0,0,0-2.44-7h-.08c-.14.3.08.61.06,1-.14.62-.06,1.37-.48,1.88-.64-1.09-.82-2.12-1.74-3a9.94,9.94,0,0,1-.59,2.73,18.85,18.85,0,0,1-.77-1.9,16,16,0,0,0-1.61-2.51,3.15,3.15,0,0,1-.65,1.08c-1.35-1.39-2.86-2.23-4.25-3.55l.32-.17v-.12l.14.05.58-.31,0,0c0-.14.11-.11.19-.16a.58.58,0,0,1,.19,0l.67-.31a.12.12,0,0,0,0,.09,20.06,20.06,0,0,0,5.5,1.43l.09-.09a22.17,22.17,0,0,1-5.25-1.59h0a.17.17,0,0,1-.17.08l.17-.08a0,0,0,0,1,0,0h0c.35-.16.7-.34,1-.51l.05,0h0c.26-.14.52-.27.77-.42.83.28,2.5.79,2.64.82a10.05,10.05,0,0,0,4.09,0c-.08.67-.84,1.15-1.37,1.63-.05.25.43.15.57.26a5.94,5.94,0,0,0,2.65-.82,2.43,2.43,0,0,1-2.27,1.76c0,.08-.33,0-.31.08a10.94,10.94,0,0,0,1.35.5c.58.4,1.28.85,1.34,1.66a3.27,3.27,0,0,1-.07,1.18l-.39-.48a4.48,4.48,0,0,0-1.53-1l0,.08a6.16,6.16,0,0,1,2,3c.23,1,.6,3.51-.24,5Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M314.34,347.76l.09-.06c-.56-.42-1.35-.61-2-1-.56-.18-1-.7-1.56-.84l-.14.07v.13A12.45,12.45,0,0,0,314.34,347.76Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M301.86,339.5c-.86.19-1.76.11-2.63.33a2.36,2.36,0,0,0,1.57-.08,2.08,2.08,0,0,0,1.23-.06C302.11,339.58,302,339.47,301.86,339.5Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M289.84,343.48l-.14.14a6.32,6.32,0,0,0,1.73.3c.19-.08.37-.18.56-.28,0,0,0,0,0-.05Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M289.61,335.57a12,12,0,0,0-3.49-.77l-.16.11c0,.06,0,.13,0,.19A18.34,18.34,0,0,1,289.61,335.57Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M303.76,342.91c-.31,0-.33.39-.36.64s.39.36.67.34.25-.45.25-.7A.48.48,0,0,0,303.76,342.91Zm.25.67c-.05.11-.19.08-.28,0s-.11-.23,0-.34l.19-.11A.27.27,0,0,1,304,343.58Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M318.75,345.56a18.08,18.08,0,0,1-4.88-1.2l-.06,0-.29.19A17.74,17.74,0,0,0,318.75,345.56Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M303.9,344.33a.7.7,0,0,0-.36.7c0,.25.31.34.56.31a.62.62,0,0,0,.31-.64A.54.54,0,0,0,303.9,344.33Zm.11.73c-.25.06-.22-.28-.16-.39s.25,0,.3.08A.31.31,0,0,1,304,345.06Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M296.13,342.77a.18.18,0,0,0-.19-.11,32.65,32.65,0,0,1-8.14,5.14c0,.11.06.14.14.14a40.08,40.08,0,0,0,8.05-4.89Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M306.17,348.45a1,1,0,0,0-.25.27,4.56,4.56,0,0,0,1,.44A3.67,3.67,0,0,0,306.17,348.45Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M306.59,349.56c1.06.11,2.37.2,3.13-.76a3.3,3.3,0,0,1-3,.74,3.35,3.35,0,0,1-1.08-.48C305.8,349.42,306.31,349.36,306.59,349.56Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M303.73,326.81c.17,0,.4-.06.37-.25-1,.05-1.6-.7-2.35-1.18l-.06.2A2.34,2.34,0,0,0,303.73,326.81Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M305,326.78a.83.83,0,0,0,.84-.31c-.11-.08-.19,0-.31,0a2,2,0,0,1-1.87-1.26l-.11.26A1.88,1.88,0,0,0,305,326.78Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M308.23,348.36a5.17,5.17,0,0,0-.81-.95l-.09,0-.22.19-.05.07Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M307.51,348.64a3.51,3.51,0,0,0-.72-.72l-.11.1-.15.17A5.34,5.34,0,0,0,307.51,348.64Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M286.32,356.49a1.82,1.82,0,0,0,.9.31c.11,0,.28,0,.22-.17C287.1,356.55,286.71,356.55,286.32,356.49Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M307.23,326.5c.14,0,.36-.14.36-.28a2.37,2.37,0,0,1-2.26-.89.3.3,0,0,0-.06.33A1.86,1.86,0,0,0,307.23,326.5Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M284.24,358.66a7.58,7.58,0,0,0-.92-.41c0,.08,0,.16,0,.24l.7.21C284.17,358.7,284.27,358.78,284.24,358.66Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M286.43,358.41c.59.28,1.12.93,1.71,1.09-1.37-1.42-3.19-2.07-4.84-2.9h0a2.58,2.58,0,0,0,0,.39v0A17.84,17.84,0,0,1,286.43,358.41Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M287.59,355.67l-.09-.08a5.72,5.72,0,0,1-3.77-.92.15.15,0,0,0-.07,0c0,.11-.06.23-.09.34a8.88,8.88,0,0,0,2.06.75A3.58,3.58,0,0,0,287.59,355.67Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M305.75,354.81a2,2,0,0,0-.09,1.43,3.23,3.23,0,0,0,2,1.59c-.11.76-.92.67-1.43.93-.08.13-.36.27-.19.44s.31-.22.45-.33c.61-.11-.2.36,0,.56a2.13,2.13,0,0,0,.5-.42.68.68,0,0,1,1,.08c0,.25-.44.39-.33.7.22-.11.36-.48.67-.48.17.17-.14.34,0,.54h.11a1.36,1.36,0,0,1,1.23-.56c.23,0,.26.36.48.22.08-.36-.36-.34-.5-.53.14-.48.56-.67.39-1.23,1-.06,2.15.92,2.63.77a1.53,1.53,0,0,0,1-.69c-.05-.16-.25-.14-.33-.22s.23-.45.34-.59a.72.72,0,0,0-.35-.38c-.45-.21-.66-.18-1.19-.4l-.81.5c-1.23.37-2.94.65-4-.39-.09-.05-.12-.25,0-.25a3.65,3.65,0,0,0,3.69.34,7.07,7.07,0,0,0,2.18-1.37c-.08-.14-.25-.06-.39-.09-1.14-.36-2.09-1.17-3.41-1.09-.39-.08-.36-.56-.56-.84a2.54,2.54,0,0,0-1.11-1.09,2.9,2.9,0,0,0-2,.25c-.36.51-1.26.62-1.79,1.07a3,3,0,0,0,1,.3C305.64,353.64,305.41,354.42,305.75,354.81Zm1.7,3.69c.2-.22.36-.86.73-.58C307.93,358.11,307.87,358.73,307.45,358.5Zm.92.48c-.22.08-.25-.14-.36-.22,0-.37.36-.7.62-1,.19.12.19.37.28.54A1.2,1.2,0,0,1,308.37,359Zm-.14-6.23c.23.33.56.64.48,1.14-.28.09-.67.14-.78.45a4.79,4.79,0,0,1,3.13.28l1.23.67a1,1,0,0,1-.53.47c-.53.11-1-.36-1.32-.69-.14.3.37.75.59,1a.64.64,0,0,1-.59.14c-.45-.23-.64-.85-1-1.1-.16.42.36.94.56,1.27-.17.14-.64,0-.89-.09-.45-.31-.42-.95-.78-1.18a2.88,2.88,0,0,0,.37,1.31,2,2,0,0,1-1.6-1.17c-.26.2.25.76-.28.84.28.95,1.28,1,2.09,1.23a4.37,4.37,0,0,0,3-.76c.37.13.76.24,1.26.45a1,1,0,0,1-.92.42c.16.28.61.23.86.42-1,1.12-2-.67-3.18-.33l-.09.11a.25.25,0,0,0-.25-.11c0,.5.11,1.09-.39,1.45-.28,0-.2-.08-.2-.25s.23-.31.2-.39-.17-.34-.17-.34c-.16-.25-.28-.78-.7-.42a2.83,2.83,0,0,1-2.32-1.17,1.91,1.91,0,0,1,0-1.65,2.64,2.64,0,0,1-.47-1.82c-.28,0-.08.42-.34.48a2,2,0,0,1-.67-.17C305.66,352.83,307.09,351.29,308.23,352.75Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M298.62,322.62c-.25.08-.59.25-.45.53a.68.68,0,0,0,.64.42c.26-.09.65-.23.54-.62A.52.52,0,0,0,298.62,322.62Zm.25.67a.31.31,0,0,1-.31-.14c.06-.12.12-.28.28-.28a.33.33,0,0,1,.31.19A.31.31,0,0,1,298.87,323.29Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M301.16,369.07c-.16.08-.36.17-.3.42a.38.38,0,0,0,.44.22.41.41,0,0,0,.25-.39C301.58,369.1,301.33,369,301.16,369.07Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M293.5,354c.7.72-.22,1.37.09,2.21a2.68,2.68,0,0,0,1.84,1.7c-.08,1.15-1.42.42-1.76,1.29.31.22.45-.4.76-.23,0,.17-.34.37-.23.53l.62-.44a.65.65,0,0,1,.86.16c.17.26-.19.26-.27.37s-.2.33,0,.39c0-.34.44-.42.67-.42,0,.14-.26.36-.06.5l.36-.33c.39-.11,1-.37,1.35.14.22-.34-.28-.37-.4-.56.2-.45.56-.76.45-1.26a15.19,15.19,0,0,0,2,.59c.37,0,1-.45,1-.45l-.21-.28.6-.21.24-.46-1.37-.53-1.29.59a4.09,4.09,0,0,1-3.38-.69c0-.13-.15-.14,0-.31.25.08.32.38.6.44,1.76.81,3.83,0,5.2-1.12-1.32-.48-2.44-1.43-3.92-1.51a3.37,3.37,0,0,0-.86-1.62,2.28,2.28,0,0,0-2.88.11,5.53,5.53,0,0,0-1.25.59C292.76,353.53,293.34,353.3,293.5,354Zm1.93,4.75c-.11-.28.28-.48.42-.73l.25,0A1,1,0,0,1,295.43,358.7Zm.62.45c-.06-.14-.31-.26-.2-.45s.42-.62.78-.7l.2.53C296.69,358.78,296.47,359.2,296.05,359.15Zm-.39-6.88c.64.17.86.63,1.11,1.22.42.81-.5.57-.64,1,1.62-.45,3.1.39,4.33,1.28a2.1,2.1,0,0,1-.55.34c-.59.2-1.07-.28-1.37-.67a1.4,1.4,0,0,0,.58.89.64.64,0,0,1-.67.14c-.45-.25-.56-.72-.84-1-.25.45.53,1.2.53,1.2-.45.12-.9.14-1.12-.27-.25-.23-.19-1-.58-1a5.19,5.19,0,0,0,.33,1.06l-.08.06a2.11,2.11,0,0,1-1.51-1.12v.08c-.05.28.17.68-.25.68,0,.39.31.58.59.83a4.64,4.64,0,0,0,4.55-.05,3.72,3.72,0,0,1,.86.46,2.14,2.14,0,0,1-.87.32l.31.35c-.8.38-1.67-.13-2.31-.27-.06,0-.2,0-.17.14l-.28-.11c-.05.28-.07.55-.1.83s-.26.49-.48.54c-.06,0-.39.14-.36.06a5.25,5.25,0,0,1,.45-.77,2.4,2.4,0,0,1-.4-.8,2.62,2.62,0,0,1-2.46-.92,2,2,0,0,1-.11-2,2.28,2.28,0,0,1-.31-1.76c-.17.06-.08.33-.25.45-.28-.06-.62,0-.78-.28C293.78,352.91,294.54,352,295.66,352.27Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M294.82,353.44a.48.48,0,0,0,.31-.47.64.64,0,0,0-.45-.14.39.39,0,0,0-.25.39C294.51,353.33,294.62,353.5,294.82,353.44Zm0-.36s0,.11,0,.14a.22.22,0,0,1-.14-.08C294.65,353.08,294.76,353,294.82,353.08Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M300.46,368.48c-.47.62-1.25.62-1.84.95v.11a3.85,3.85,0,0,0,1,.31c.62.09.45.84.76,1.23l-.06.09a2.55,2.55,0,0,0,0,1.5,3,3,0,0,0,1.82,1.4c-.08,1.12-1.4.39-1.73,1.29.28.31.45-.31.72-.23l-.25.48c.23,0,.45-.2.65-.36a.63.63,0,0,1,1,.16c-.17.2-.48.34-.39.65.3,0,.36-.51.72-.37,0,.17-.22.31-.05.45a1.82,1.82,0,0,1,1.23-.53c.25-.06.33.39.58.25.09-.36-.3-.36-.47-.56l.44-.7c0-.14-.13-.33,0-.47a4.3,4.3,0,0,1,1.91.72c.84.51,1.2-.25,1.76-.47.08-.22-.2-.14-.28-.25-.45-.34.53-.42.53-.76l-1.85-.7a4,4,0,0,1-1.11.59c-1.23.28-2.88.34-3.67-.73.31-.11.53.37.87.4,1.87.69,3.66-.26,5.09-1.26v-.11c-1.29-.28-2.32-1.35-3.78-1.29-.47-.36-.44-1.09-1-1.51A2.3,2.3,0,0,0,300.46,368.48Zm1.71,6.37-.14-.05c.14-.22.33-.76.64-.56A1.86,1.86,0,0,1,302.17,374.85Zm.73.4c-.2.08-.31-.17-.4-.28l.65-.79c.16.06.25.31.25.51A1.16,1.16,0,0,1,302.9,375.25Zm.5-5.06c-.2.25-.76.11-.81.53a5.53,5.53,0,0,1,4.42,1,1.27,1.27,0,0,1-.52.53c-.62.16-1.13-.47-1.44-.78-.11.37.42.77.67,1a.7.7,0,0,1-.73.11,4.17,4.17,0,0,1-.78-1,.15.15,0,0,0-.2.14,4.91,4.91,0,0,0,.63,1.07,1.06,1.06,0,0,1-.88-.07c-.45-.33-.47-.83-.72-1.23-.2.28,0,.79.19,1.12a.37.37,0,0,1-.45,0,2.3,2.3,0,0,1-1-1c-.28.16.17.72-.28.78-.14.45.45.73.7.92a4.48,4.48,0,0,0,4.36-.22c.36-.06.52.16.73.23l.47.27a.6.6,0,0,1-.81.25c-.06.06-.14.14-.06.23.28.05.51.25.82.33-.12.28-.42.23-.62.36a7.74,7.74,0,0,0-2.54-.83c-.09.11-.23-.09-.34,0-.05.48.17,1-.42,1.35a.63.63,0,0,1-.31,0,6,6,0,0,1,.28-.7c-.11-.22,0-.38-.25-.5-.05-.09-.05-.2-.14-.26a2.52,2.52,0,0,1-2.18-.5,1.87,1.87,0,0,1-.61-1.87c.5-.42-.23-.78-.23-1.2-.16-.37.17-.65,0-1-.34,0,0,.5-.42.47l-.56-.16a12.12,12.12,0,0,1,2.18-1,2.4,2.4,0,0,1,1.31.45A2.18,2.18,0,0,1,303.4,370.19Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M296.33,343.35l-3.19,2.52c-1.48,1-3.13,1.82-4.53,2.82l.17,0,2.52-1.37a42.28,42.28,0,0,0,5.33-3.8A.33.33,0,0,0,296.33,343.35Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M295.32,342.49c-.05-.11-.14-.06-.22-.09a20.86,20.86,0,0,1-5.93,3.86c-.53.31-1.14.5-1.7.76l.19,0a21.12,21.12,0,0,0,7.66-4.44Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M310.05,347.52c-.15-.34-.52-.56-.66-.83a.79.79,0,0,0-.22,0h-.05C309.25,347,309.89,347.16,310.05,347.52Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M296.72,344a47.72,47.72,0,0,1-5.37,4.1c0,.12.06.12.11.14a43.25,43.25,0,0,0,5.51-4.16C296.91,344,296.8,344.05,296.72,344Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M287.68,360.64h.17v-.08a10.62,10.62,0,0,0-4.61-3.13v.06s0,.08,0,.12A11.41,11.41,0,0,1,287.68,360.64Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M309.18,348.08c-.19-.42-.75-.81-1-1.14h0a1.8,1.8,0,0,0-.44.21h0a.18.18,0,0,0,0,.1C308.23,347.36,308.65,347.94,309.18,348.08Z\" transform=\"translate(-281.1 -321.8)\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e4cfed2 elementor-reverse-mobile elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e4cfed2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c62560a\" data-id=\"3c62560a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399b8a26 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"399b8a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_hover_animation&quot;:&quot;grow&quot;,&quot;columns&quot;:1,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screenshot-2020-10-18-at-22.31.57.png?fit=2000%2C748&#038;ssl=1\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"399b8a26\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzI3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmhlbGdhYXJkc3RleW5wcnlzZS5jby56YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMFwvMTBcL1NjcmVlbnNob3QtMjAyMC0xMC0xOC1hdC0yMi4zMS41Ny5wbmciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzOTliOGEyNiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screenshot-2020-10-18-at-22.31.57.png?fit=2000%2C748&amp;ssl=1\" data-width=\"2000\" data-height=\"748\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1832e132 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1832e132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 15\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p><strong><i>T\u2019kama-Adamastor <\/i>(1999), oil paint on canvas, 864 x 326cm<\/strong><br \/><strong>University of Witwatersrand \u2013 William Cullen Library<br \/><\/strong>&#8211;<br \/>Copyright University of Witwatersrand <br \/>Photo courtesy of the artist<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coetzee is currently curator for Exact Imagination: 300 Years of Botanically Inspired Art in South Africa, for Standard Bank Gallery (October to December 2014).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,9],"tags":[],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skilderkuns","category-vorige-wenners"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Cyril-Coetzee-CMYK.jpeg?fit=749%2C1500&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1010,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/1010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helgaardsteynpryse.co.za\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}